PÚCHKIN – POESIAS ESCOLHIDAS – PARTE III

“no dia 10 de fevereiro de 1837 o poeta morre”

BIOGRAFIA DE PÚCHKIN – PARTE III

Natália Púchkina era destaque na corte, mas Púchkin decide retirar-se com ela para o campo, no que temos o poema “É tempo, amiga, é tempo! exista a alma tranquila ...”, tudo isso em meio a dívidas que complicavam a vida do poeta. No campo Púchkin escreveu mais poesia e planejou publicar uma revista, até que George Dantès, jovem oficial francês emigrado, decide conquistar a mulher de Púchkin, a qual começou a receber cartas anônimas. No meio disso, Púchkin já tinha escrito bons versos como “Um monumento ergui a mim, obra extra-humana ...”, inspirado em Horácio.

Púchkin publica a pequena novela A filha do capitão, mas a situação econômica e sentimental continuam complicadas, até que o poeta recebe um papel anônimo que é um insulto com a inscrição “Diploma da Ordem dos Cornos”. Dantès continuou a assediar Natália Púchkina. Para Púchkin certamente haveria um duelo, e foi quando Dantès o desafiou.  O encontro realizou-se no dia 8 de fevereiro de 1837, e os que estudaram a vida de Púchkin dizem que a trama foi urdida nos círculos palacianos, com o objetivo de dar fim à vida do poeta, devido sobretudo a suas polêmicas contra o czar. Dantès foi o primeiro a atirar, e Púchkin, atingido mortalmente no estômago, conseguiu disparar contra o adversário e Dantès foi ferido na mão.

A notícia do duelo se espalha e no dia 10 de fevereiro de 1837 o poeta morre. Depois disso, a fama de Púchkin começa a crescer, sua obra é vastamente reconhecida. Sua poesia e sua prosa passam a ser reeditadas sempre, influenciando um mundo de escritores e artistas, sendo louvado pelos maiores prosadores e poetas russos. E Gógol nos diz: “Púchkin é um fenômeno extraordinário e, talvez, o único fenômeno do espírito russo.” Turguiênev: “Ele criou nossa língua literária, nossa língua poética, e a nós e a nossos sucessores resta apenas ir pelo caminho aberto pelo gênio dele (...). Sem falar da beleza viril, da força e da clareza de sua linguagem, essa verdade sincera, essa ausência de mentira e de estilo bombástico, essa franqueza e essa probidade de sentimentos (...) a nenhum de nós, seus compatriotas, surpreende que se encontrem nas obras de Púchkin, nem surpreende àqueles estrangeiros aos quais ele se torna acessível.” Dostoiévski: “Púchkin morreu no pleno desenvolvimento de suas forças e indiscutivelmente levou consigo, no ataúde, algum segredo grandioso. E esse segredo, nós, agora sem ele, tentamos adivinhar.” Górki: ‘Suas obras são o testemunho precioso de um homem inteligente, instruído e verídico sobre os usos, os costumes, as concepções de uma época célebre. Todas são ilustrações geniais da história russa.”

POEMAS:

OS DIABOS : O poema abre com um canto natural: “Nimbos giram, nimbos passam;/A lua, oculta sob véu,/Aclara os flocos que esvoaçam;/Turva, a noite; turvo, o céu./Vou, vou pelo campo aberto;”. E segue: ““Cocheiro, ande! ...” “Não se pode:/Duro é para os animais;/Nos olhos neve sacode/O ar. Rumo não se vê mais;”. O caminho se torna turvo e já não tem rumo, e o poema segue: “Agora, a agreste égua açula/À brecha, e ela ergue-se assim./Faz-se de marco e se estende/Na estrada, vejo-o acolá;” (...) “As éguas pararam; já/Cala a sineta. “Que vemos?”/“Um cepo? ou lobo será?”/Mais cresce a borrasca, e chora;”. O tempo é duro, na borrasca se chora, o poeta tenta ver, e vem: “E espíritos se amontoam/Na brancura – vejo, enfim.”. A presença dos espíritos, que estão na brancura, e o poeta novamente se funde à visão natural, de turvo clarão e de folhas de outono: “Infinitos, discrepantes,/Da lua ao turvo clarão,/Demos disformes, dançantes,/Quais folhas de outono, vão.”. E o poeta, condoído, finaliza: “Vão eles, bando trás bando,/Na ilimitada amplidão,/Gemendo, pranteando, uivando,/A pungir meu coração.”

ELEGIA : O poema tem um ar de dor, uma dose de loucura, o poeta aqui está na ressaca após a primavera da vida, lamenta e está nostálgico : “Dos anos loucos a alegria extinta,/Ressaca vaga, faz que eu mal me sinta./Mas, como o vinho, é o remorso meu/Que mais forte ficou, se envelheceu./É triste minha estrada. E me anuncia/O mar ruim do porvir dor e agonia.”. Em meio das lamúrias de poeta, ainda busca o gozo, em meio da aflição, quer sentir ainda suas doses de alegria, no que segue: “E sei que há gozos para mim guardados/Entre aflições, desgostos e cuidados;” (...) “E talvez com sorrir de despedida/Brilhe o amor no sol-pôr de minha vida.”. O amor é uma das visões acalentadas, e o poema ainda tem esperança.

ARIÃO : O poema navega, é um verso forte, e se guia pelo mar revolto: “Nós éramos, na embarcação,/Muitos. Uns a vela esticavam;/Outros na fundura apoiavam/Remos pesados. Ao timão,/A pender, nosso hábil piloto/Guiava, em silêncio, o amplo batel;”. No que temos um choque: “Morreu o audaz navegador!/Só eu, clandestino cantor,/Na praia, longe da procela,/O hino de antes a cantar,/A casula estou a secar/Ao pé da fraga, à diurna estrela.”. O poeta quer cantar seu hino, na morte do navegador, ele faz versos.

O PROFETA : O poema tem um tom místico, e está cheio de vida, e o poeta está com sede de espírito, no que se arrasta e tenta a liberdade alcançar: “Cheio de sede espiritual,/No ermo sombrio eu me arrastava,/E um serafim, ou ser igual,/Na encruzilhada me esperava.”. E o poema segue: “Ouço dos céus o movimento,/De anjos do empíreo o adejar,/Do que há sob a água o rastejar/E da videira o crescimento.”. A visão dos anjos agora tem também a luta interior no coração do poeta, que segue: “Meu peito com gládio fendeu,/Sacou-me o coração convulso,/E um carvão em brasa meteu/No lugar do órgão avulso./Qual morto nesse ermo a jazer,/Ouvi a voz de deus dizer:/“Levanta, vate, acorre a atende,/Dá ao que quero execução,/E, indo por mar e terra, acende/Com fogo cada coração.””. O fogo e a brasa que acendem no coração também podem ser poesia.

A TCHAADÁEV : O poema se abre diante da doce ilusão dos sentimentos nobres: “Amor, glória quieta e esperança/Foram nossa breve ilusão;”. E o coração convulsionado, está impaciente: “Nosso impaciente coração/Da pátria sob autoridade/Fatal ouve a convocação.” (...) “Enquanto o ardente coração/Incitam honra e liberdade,/Do íntimo a nobre agitação/Demos à pátria, amigo, e à idade.” (...) “Do sono a Rússia acordará/E na aversão da autocracia/Teu nome e o meu escreverá.”. E a crítica política fecha este poema em que o coração do poeta está cheio e ardente, com a esperança da Rússia acordar.

POEMAS:

OS DIABOS

Nimbos giram, nimbos passam;

A lua, oculta sob véu,

Aclara os flocos que esvoaçam;

Turva, a noite; turvo, o céu.

Vou, vou pelo campo aberto;

A sineta faz tlim-tlim ...

No plaino estranho, decerto,

Medo involuntário há, sim!

“Cocheiro, ande! ...” “Não se pode:

Duro é para os animais;

Nos olhos neve sacode

O ar. Rumo não se vê mais;

Nem de morto avisto traço;

Perdemo-nos. Que fazer?

O Cão nos trouxe a este passo

E está em volta a correr.

Olhe: ele lá brinca e pula,

Soprando, a zombar de mim;

Agora, a agreste égua açula

À brecha, e ela ergue-se assim.

Faz-se de marco e se estende

Na estrada, vejo-o acolá;

E ei-lo adiante, apaga-acende,

Antes que à treva erma vá.”

Nimbos giram, nimbos passam;

A lua, oculta sob o véu,

Aclara os flocos que esvoaçam;

Turva, a noite; turvo, o céu.

Para mais, força não temos;

As éguas pararam; já

Cala a sineta. “Que vemos?”

“Um cepo? ou lobo será?”

Mais cresce a borrasca, e chora;

Cada égua, arisca, a fungar;

Ei-lo, aos saltos, longe, agora;

Olhos, na névoa, a brilhar;

As éguas outra vez voam.

A sineta faz tlim-tlim ...

E espíritos se amontoam

Na brancura – vejo, enfim.

Infinitos, discrepantes,

Da lua ao turvo clarão,

Demos disformes, dançantes,

Quais folhas de outono, vão.

Quantos! Que meta os atende?

Que vão, queixosos, a entoar?

Vão enterrar um duende?

Vão uma bruxa casar?

Nimbos giram, nimbos passam;

A lua, oculta sob véu,

Aclara os flocos que esvoaçam;

Turva, a noite; turvo, o céu.

Vão eles, bando trás bando,

Na ilimitada amplidão,

Gemendo, pranteando, uivando,

A pungir meu coração.

(1830)

ELEGIA

Dos anos loucos a alegria extinta,

Ressaca vaga, faz que eu mal me sinta.

Mas, como o vinho, é o remorso meu

Que mais forte ficou, se envelheceu.

É triste minha estrada. E me anuncia

O mar ruim do porvir dor e agonia.

Mas não desejo, amigos meus, morrer;

Quero ser para pensar e sofrer.

E sei que há gozos para mim guardados

Entre aflições, desgostos e cuidados;

Inda a concórdia poderei cantar,

Sobre prantos fingidos triunfar,

E talvez com sorrir de despedida

Brilhe o amor no sol-pôr de minha vida.

(1830)

ARIÃO

Nós éramos, na embarcação,

Muitos. Uns a vela esticavam;

Outros na fundura apoiavam

Remos pesados. Ao timão,

A pender, nosso hábil piloto

Guiava, em silêncio, o amplo batel;

E eu – descuidado menestrel –

A cantar-lhes ... Mas tufão cruel

Da onda torna o seio roto ...

Morreu o audaz navegador!

Só eu, clandestino cantor,

Na praia, longe da procela,

O hino de antes a cantar,

A casula estou a secar

Ao pé da fraga, à diurna estrela.

(1827)

O PROFETA

Cheio de sede espiritual,

No ermo sombrio eu me arrastava,

E um serafim, ou ser igual,

Na encruzilhada me esperava.

Minhas pupilas tocou com

Dedos leves qual sonho bom:

Para prever fê-las bastantes

E às da águia arisca semelhantes.

As mãos nestas ouças apor

Quis, e ei-las plenas de rumor:

Ouço dos céus o movimento,

De anjos do empíreo o adejar,

Do que há sob a água o rastejar

E da videira o crescimento.

Para meus lábios se inclinou

E a língua insana me arrancou

Que era astuciosa e maldizente,

E da sábia serpe o aguilhão,

Com sua ensanguentada mão

Pôs-me entre glaciais dente e dente.

Meu peito com gládio fendeu,

Sacou-me o coração convulso,

E um carvão em brasa meteu

No lugar do órgão avulso.

Qual morto nesse ermo a jazer,

Ouvi a voz de deus dizer:

“Levanta, vate, acorre a atende,

Dá ao que quero execução,

E, indo por mar e terra, acende

Com fogo cada coração.”

(1826)

A TCHAADÁEV

Amor, glória quieta e esperança

Foram nossa breve ilusão;

Passou dessa quadra a folgança:

Sono, matinal cerração.

Mas arde em nós inda vontade:

Nosso impaciente coração

Da pátria sob autoridade

Fatal ouve a convocação.

Aguardamos com fé estuante

Da hora da liberdade o soar,

Tal como aguarda o moço amante

A hora do encontro regular.

Enquanto o ardente coração

Incitam honra e liberdade,

Do íntimo a nobre agitação

Demos à pátria, amigo, e à idade.

Crê, camarada: elevar-se-á

Feliz estrela de almo dia;

Do sono a Rússia acordará

E na aversão da autocracia

Teu nome e o meu escreverá.

(1818)

Gustavo Bastos, filósofo e escritor.

Link da Século Diário : http://seculodiario.com.br/33672/17/puchkin-poesias-escolhidas-parte-3