PAUL VERLAINE, A VOZ DOS BOTEQUINS E OUTROS POEMAS – PARTE II

“Vem, vem baixando, Do firmamento, Que o astro ilumina ..., É a hora divina.”

BIOGRAFIA: (CONTINUAÇÃO)

A ligação entre Paul Verlaine e Arthur Rimabud, no entanto, se caracterizou por um embate tumultuoso, que resultou no caso conhecido de um incidente que marcou a biografia de ambos e parte da história da poesia francesa, que foi quando ocorreu um drama: em julho de 1873, em Bruxelas, com Verlaine sob a influência da bebida, este disparou duas vezes com uma arma de fogo contra Rimbaud, o qual o queria abandonar, e Verlaine foi preso.

Durante os dois anos em que Verlaine ficou na prisão, em Mons, este teve que enfrentar, logo a seguir, o pedido de divórcio de sua esposa. Verlaine fica abalado com a notícia e se converte à fé católica. Quando foi libertado da prisão, Verlaine tentou uma reconciliação com Rimbaud, mas foi em vão. Passou a viver no Reino Unido até o ano de 1877, quando finalmente decide regressar à França. Um dos resultados destes períodos de Verlaine entre crise e conversão são os seus dois livros: Romances sans paroles (1874; Romances sem palavras) e Sagesse (1880; Sabedoria). Tais obras revelam, por conseguinte, a influência do gênio de Rimbaud na fluência, nos temas e nos ritmos, o que inovou a sua poesia.

No entanto, mesmo com a sua fama crescente e de ser agora considerado, então, já como um mestre por poetas jovens do simbolismo, Verlaine se via em meio do fracasso de seus esforços por fazer recuperar a esposa de volta e de levar uma vida mais amena e retirada, o que levou o poeta a uma profunda recaída e retorno ao mundo da boêmia e do alcoolismo.

Mesmo assim, Verlaine dá seguimento a sua obra literária, no que se segue trabalhos como “Amour” de 1888, e vieram, junto com este, trabalhos que teriam o caráter ocasional de recuperar seu antigo vigor e magia, em que sua produção posterior teve mais destaque na prosa, como o hoje bem conhecido e famoso ensaio “Les Poètes maudits” (1884; Os poetas malditos), que foi o trabalho mais importante para o reconhecimento público da poesia de Rimbaud, de Mallarmé e outros autores. Por fim, temos as tormentas que foram suas obras autobiográficas como “Mes hôpitaux” (1892; Meus hospitais) e “Mes prisons” (1893; Minhas prisões).

No fim de sua vida, Verlaine entrou num estado de esgotamento e começou a se degradar progressivamente, apesar de sua celebridade e do respeito que ele tinha angariado da nova geração de poetas, a qual o consagrou como o "Príncipe dos Poetas". Desta feita, Paul Verlaine passou a viver de forma miserável de hospital em hospital e de café em café até que veio a falecer em 1896, em Paris.

POEMAS:

O LUAR GRISALHO: O poema começa com a relação de Verlaine com a natureza, que é a imagem pacífica do bosque, este lugar metafísico que está lá na natureza e também em um lugar imaginário, ou melhor, a provocação de imaginação com esta relação com a natureza que se dá, e que na pena de Verlaine resulta em poesia: “O luar grisalho/Brilha no bosque;/De cada galho/Parte uma voz que/Roça a ramada .../Ó bem-amada.” Ele se dirige então a bem-amada, e lhe dá estas visões, e o sonho vem como convite: “Sonhemos: é hora./Um grande e brando/Quebrantamento/Vem, vem baixando/Do firmamento/Que o astro ilumina .../É a hora divina.” O final é brilhante, o sonho tem sua hora, e esta é chegada, e quando se chega ao momento certo, a coda fecha com grande delícia, pois é a hora divina.

O LAR, A ESTREITA LUZ ...: O poema é cotidiano, simples, prosaico, começa na relação de Verlaine com o lar e suas atividades mundanas: “O lar, a estreita luz de uma lâmpada honesta;” (...) “A hora do chá cheiroso e dos livros fechados;/O prazer de sentir o fim de uma noitada;/A adorável fadiga e a espera idolatrada/De uma sombra nupcial e de uma noite doce,/A tudo isso o meu sonho terno dedicou-se”. E agora, ao fim do poema, o prosaico ganha aspecto também metafísico, ou melhor, de uma certa poesia que ultrapassa a visão cotidiana, pois a noitada é um sonho do poeta, e que tem a adorável fadiga, e de uma espera, que é a noite doce, na qual o poeta, com ternura, dedicou este seu pequeno sonho, isto é, seu pequeno poema.

A VOZ DOS BOTEQUINS ...: Este poema é a imagem perfeita dos poetas do século de Verlaine, assíduos da boêmia, e que tem neste ideal a relação direta que se dava entre poesia e dissipação, caminho tortuoso que reflete também na biografia de Verlaine, como vimos acima, e o poema de boêmia começa, nesta imersão no botequim, e a voz que de lá ecoa: “A voz dos botequins, a lama das sarjetas,/Os plátanos largando no ar as folhas pretas,”. O poeta descreve este ambiente, e de forma poética, como convém ao poeta boêmio, e que avança em seu périplo: “Lentamente, o olhar verde e vermelho rodando,/Operários que vão para o grêmio fumando/Cachimbo sob o olhar de agentes de polícia,/Paredes e beirais transpirando imundícia,/A enxurrada entupindo o esgoto, o asfalto liso,/Eis meu caminho – mas no fim há um paraíso.”. O poema também ganha um aspecto cotidiano, na imagem dos operários, os quais também, como os poetas, têm este lado de se dissipar no botequim, e para Verlaine, no fim de tudo, e ele está tranquilo, tem um paraíso, a coda se fecha em esperança, o poema vai da vida de boêmia a uma promessa porvindoura.

POEMAS:

DO LIVRO: LA BONNE CHANSON

O LUAR GRISALHO

O luar grisalho

Brilha no bosque;

De cada galho

Parte uma voz que

Roça a ramada ...

Ó bem-amada.

Reflete o lago,

Espelho puro,

O vulto vago

Do choupo escuro

Que ao vento chora ...

Sonhemos: é hora.

Um grande e brando

Quebrantamento

Vem, vem baixando

Do firmamento

Que o astro ilumina ...

É a hora divina.

O LAR, A ESTREITA LUZ ...

O lar, a estreita luz de uma lâmpada honesta;

O devaneio com um dedo contra a testa

E os olhos a sumir nos olhos bem-amados;

A hora do chá cheiroso e dos livros fechados;

O prazer de sentir o fim de uma noitada;

A adorável fadiga e a espera idolatrada

De uma sombra nupcial e de uma noite doce,

A tudo isso o meu sonho terno dedicou-se

Sem tréguas, contra vãs dilações cotidianas,

Devorando, impaciente, os meses e as semanas!

A VOZ DOS BOTEQUINS ...

A voz dos botequins, a lama das sarjetas,

Os plátanos largando no ar as folhas pretas,

O ônibus, furação de ferragens e lodo,

Que entre as rodas se empina e desengonça todo,

Lentamente, o olhar verde e vermelho rodando,

Operários que vão para o grêmio fumando

Cachimbo sob o olhar de agentes de polícia,

Paredes e beirais transpirando imundícia,

A enxurrada entupindo o esgoto, o asfalto liso,

Eis meu caminho – mas no fim há um paraíso.

Gustavo Bastos, filósofo e escritor.

Link da Século Diário: http://seculodiario.com.br/31462/17/paul-verlaine-a-voz-dos-botequins-e-outros-poemas-parte-ii